Partida

© [m.m. botelho] | partida | julho de 2006
desenho a sanguíneo faber-castell pitt oil base sobre papel

Deixei-me retalhar pelo nosso amor.
A tua partida é sangue jorrando a manchar todos os lugares.

© [m.m. botelho], ao som de Um Año de Amor, na voz de Luz Casal, do álbum Best Of Luz Casal [2005].

Lo nuestro se acabó / y te arrepentirás / de haberle puesto fin / a un año de amor. / Si ahora tu te vas / pronto descubrirás / que los días son eternos / y vacíos sin mí. / Y de noche , y de noche / por no sentirte solo, / recordarás nuestros días felices, / recordarás el sabor de mis besos. / Y entenderás en un sólo momento / que significa un año de amor. / Que significa un año de amor.

Te has parado a pensar / lo que sucederá / todo lo que perdemos / y lo que sufrirás. / Si ahora tu te vas / no recuperarás / los momentos felices / que te hice vivir. / Y de noche , y de noche / por no sentirte solo, / recordarás nuestros días felices, / recordarás el sabor de mis besos. / Y entenderás en un sólo momento / que significa un año de amor. / Y entenderás en un sólo momento / que significa un año de amor.