Uma certeza

© [m.m. botelho] | fotografia | lisboa | c.c.b. | janeiro de 2007

Diz-mo a memória e o calendário: já lá vão quatro anos.
E a vida continuou, mesmo depois disso.

Embora agora não haja ninguém em casa à minha espera
[embora agora tu não estejas em casa à minha espera]
decerto haverá ainda muitas partidas e igual número de chegadas.
Todos os dias são longas viagens que tenho de fazer
[ora para fora, ora por dentro]
e todos os dias são dias de regresso
[agora]
para o silêncio das paredes vazias.

Quatro anos
[e tantas e inimagináveis viagens]
depois, uma certeza: ainda que perca todos os mapas, bússolas e pontos de referência, nada há por que temer; haverá sempre uma luz
[a minha]
a guiar-me até casa.
E ainda que só com ela possa contar, sei, pelo menos, que poderei contar
[sempre]
com ela.

© [m.m. botelho], ao som de Fix You, dos Coldplay, do álbum X&Y [2005]. [Something, someone.]



When you try your best but you don't succeed / When you get what you want but not what you need / When you feel so tired but you can't sleep / Stuck in reverse
When the tears come streaming down your face / When you lose something you can't replace / When you love someone but it goes to waste / Could it be worse?
Lights will guide you home / And ignite your bones / And I will try to fix you.
And high up above or down below / When you're too in love to let it go / But if you never try then you'll never know / Just what you're worth
Lights will guide you home / And ignite your bones / And I will try to fix you.
Tears stream down your face / When you lose something you cannot replace / Tears stream down your face / And I...
Tears stream down your face / I promise you that I'll learn from my mistakes / Tears stream down your face / And I...
Lights will guide you home / And ignite your bones / And I will try to fix you.